アジアフォーカス・福岡国際映画祭

  • 日本語英語
  • 公式フェイスブック
  • 公式ツイッター

過去のアジアフォーカス

2011年(第21回)

期間 2011年9月16 日(金)〜25 日(日)
会場 新博多駅開業を記念し新会場「T・ジョイ博多、JR九州ホール等」に全面移転。
JR九州グループの全面協力による九州全域での広報やJR、高速バス、飲食店、ホテル等とのタイアップ、民族衣装・学生等の各種割引など新たな取り組みで賑わいを増した。
上映作品 アジア15か国・地域171作品を上映【22年度:18か国・地域177作品】
(協賛企画含む)
ゲスト数 11か国・地域から映画監督など30名が来福【22年度:15か国地域38名】
入場者数 ※24,226人【22年度:20,321人】
※協賛企画を含めた入場者数としては、過去最高。
(主催=15,655人、協賛企画=8,571人)
アジアフォーカス出前映画祭

・6月6日(木)南市民センター331人参加
・6月17日(木)城南市民センター155人参加
・6月25日(土)男女共同参画センターアミカス479人参加

福岡観客賞受賞作品上映会

(9月4日(日)、福岡市総合図書館映像ホールシネラ)
2010年の受賞作品「トゥルー・ヌーン」を上映。140人が鑑賞した。

オープニング式典&上映会

(9月16日(金)、JR九州ホール)
映画監督や俳優など沢山の豪華ゲストがレッドカーペットに登場ベルリン国際映画祭2011の最高賞に輝いたイラン映画「ナデルとシミン」(仮題)の上映には350人の座席に1563人の申込が殺到した。この作品は福岡観客賞も受賞。観客動員数でも最高となった。

アジア映画文化フォーラム

(9月18日(土)、JR博多シティ会議室)
第一部「アジア映画で活躍する日本人」116人参加
司会    梁木靖弘(アジアフォーカス・福岡国際映画祭ディレクター)
スピーカー シンシアラスター(大島由加里)(女優)
      小野光輔(「歓待」プロデューサー)
      杉野希妃(「歓待」女優・プロデューサー)
香港やフィリピンの大アクションスターで福岡在住の、シンシア・ラスター(大島由加里)さんなどを迎え、満席の会場は沸き立っていた。

第二部「アジア的ホラー・コメディーの可能性」50人参加
司会    深尾淳一(映画専門大学院大学)
趣旨説明  篠崎香織(北九州市立大学)
パネリスト 深田晃司(「歓待」監督)
      ウィ・ディン・ホー(「ピノイ・サンデー」監督)
      山本博之(京都大学)
2人のアジア映画監督と、アジア文化や映画の専門家により、深い議論が繰り広げられた。

アジアフォーカス出前講座「芸術学会小講演会」

(9月19日(月祝)、九州産業大学)40人参加
司会    黒岩俊哉(九州産業大学)
スピーカー シアオ・ヤーチュアン(「台北カフェ・ストーリー」監督)
九州産業大学との連携事業として、台湾の映画監督を大学に派遣し講演会を実施。

シンポジウム「アジアの喜劇センス」

(9月20日(火)、JR博多シティ会議室)40人参加
司会    梁木靖弘
パネリスト スーニー・ターラープルワーラー(「僕はジダン」監督)
      アレックス・チョン(「冬休みの情景」プロデューサー)
      村山匡一郎(映画評論家)
インド、中国の映画監督に映画評論家を交えて、喜劇映画などについて意見を交し合った。

福岡観客賞授賞式&特別上映会

(9月21日(水)、JR九州ホール)513人参加
今年の福岡観客賞は、イラン映画「ナデルとシミン」(仮題)が受賞。特別上映会ではカンヌ国際映画祭2010パルム・ドール受賞作のタイ映画「ブンミおじさんの森」(アピチャッポン・ウィーラセタクン監督)

ボイスオーバー上映会

(9月25日(日)、T・ジョイ博多シアター9)77人参加
字幕を読むのが困難な子どもたちに、アジア映画を楽しんでもらうため、九州大谷短期大学表現学科で声優などを目指す学生ボランティアが、生で日本語吹き替えを行った。上映作品はマレーシアの「ダンシング・ベル」

バリアフリー上映会

(9月24日(土)、JR九州ホール)436人参加
視覚・聴覚障がい者の方々に、映画を楽しんでいただくため、福岡市ボランティア連絡協議会視覚障害者部門、シネマアルチとの共催で、日本語字幕、副音声をつけ、バリアフリー上映階を開催した。 上映作品は台湾の「台北カフェ・ストーリー」、日本の「信さん〜炭坑町のセレナーデ」

福岡フィルムコミッション支援作品特集

福岡フィルムコミッションがその撮影を支援した選りすぐりの下記3作品を特別上映。
「奇跡」、「ラーメン侍」、「信さん炭坑町のセレナーデ」

「アジアフォーカス・ビジュアルイメージコンテスト」

(7月12日(火)、T・ジョイ博多シアター9)
専門学校九州デザイナー学院・九州ビジュアルアーツの学生から、チラシイメージを募集しコンペを実施する「アジアフォーカス・ビジュアルイメージコンテスト」を記者発表会に併せて開催した。採用作品は、JR九州各駅などで配布するチラシや博多駅壁面の大型懸錘幕に採用した。

様々なタイアップ割引チケット

JR九州トクトクきっぷ、JR九州旅行、飲食街「くうてん」、九州内高速バス、博多駅周辺ホテル組合「筑紫会」、アジア文化賞、雑誌「うふふ福岡」などとタイアップしチケット割引を行った。また、アジアの民族衣装着用者割引も実施し、盛況を博した。

協賛企画

今年度も「アジアフォーカス・アーカイヴズ」を含む7件の企画が開催された。

上映作品13か国・地域全32作品

●公式招待作品−アジアの新作・話題作21作品
作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
マジョリティ セレン・ユジェ 2010 トルコ 102 35mm
ナデルとシミン(仮題) アスガー・ファルハディ 2011 イラン 123 35mm
ゲシェル〜ぎりぎり日記 ワヒド・ワキリファー 2010 イラン 84 Video
カシミールの秋 アーミル・バシール 2010 インド 99 35mm
妻は、はるか日本に アパルナ・セン 2010 インド 105 35mm
僕はジダン スーニー・ターラープルワーラー 2007 インド 101 35mm
恋するリトル・コメディアン ウィッタヤー・トーンユーヨン、メート・タラトーン 2010 タイ 130 35mm
レッド・イーグル ウイシット・サーサナティアン 2010 タイ 130 35mm
タンロンの歌姫 ダオ・バー・ソン 2010 ベトナム 120 35mm
すばらしき大世界 ケルビン・トン 2010 シンガポール (中国語) 91 35mm
趙夫人の地獄鍋 ジェームス・リー 2011 マレーシア (中国語) 90 Video
車の影に アドルフォ・ボリナガ・アリックスJr. 2009 フィリピン 73 Video
鋼のピアノ チャン・メン 2010 中国 105 35mm
遠い帰郷 トン・ヨンシン 2011 中国 88 35mm
陽に灼けた道 ソンタルジャ(松太加) 2010 中国 (チベット語) 89 Video
冬休みの情景 リー・ホンチー(李紅旗) 2010 中国 91 Video
ピノイ・サンデー ウィ・ディン・ホー 2009 台湾/日本/フィリピン/仏 (タガログ語) 85 Video
台北カフェ・ストーリー シアオ・ヤーチュアン 2010 台湾 82 35mm
浄土アニャン パク・チャンギョン 2010 韓国 102 Video
Bleak Night(原題) ユン・ソンヒョン 2010 韓国 116 Video
歓待 深田晃司 2010 日本 96 Video
●荻上直子監督特集5作品
作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
バーバー吉野 荻上直子 2003 日本 96 35mm
恋は五・七・五! 荻上直子 2004 日本 111 35mm
かもめ食堂 荻上直子 2005 日本 102 35mm
めがね 荻上直子 2007 日本 106 35mm
トイレット 荻上直子 2010 日本 119 35mm
●福岡観客賞特別上映会1作品
作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
ブンミおじさんの森 アピチャッポン・ウィーラセタクン 2010 英/タイ/独/仏/西 98 35mm
●ボイスオーバー上映会1作品
作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
ダンシング・ベル ディーパク・クマーラン・メーナン 2006 マレーシア 98 Video
●バリアフリー上映会2作品(うち1作品は公式招待作品と重複)
作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
信さん炭坑町のセレナーデ 平山秀幸 2009 日本 108 35mm
台北カフェ・ストーリー シアオ・ヤーチュアン 2010 台湾 82 35mm
●福岡フィルムコミッション支援作品特集3作品(うち1作品はバリアフリー上映会と重複)
作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
奇跡 是枝裕和 2011 日本 128 35mm
信さん 炭坑町のセレナーデ 平山秀幸 2009 日本 108 35mm
ラーメン侍 瀬木直貴 2011 日本 115 Video
●2010年観客賞受賞作品上映会1作品
作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
トゥルー・ヌーン ノシール・サイードフ 2009 タジキスタン 83 35mm

協賛企画 7企画 約165作品

●「アジアフォーカス・アーカイヴズ」福岡市総合図書館主催9作品

会期:9月1日(木)〜11日(日)会場:福岡市総合図書館映像ホール・シネラ

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
夢の中のランプ ドー・ミン・トゥアン 1987 ベトナム 74 35mm
また逢えるなら ババラム・ベイザイ 1988 イラン 160 35mm
赤い柿 タオ・スーシー・チュン 1996 台湾 167 35mm
祝祭 イム・グォンテク 1996 韓国 100 35mm
草の家 シュイ・コン 1999 中国 106 35mm
ビューティフル・フラワー ナビン・スッバ 2002 ネパール 113 35mm
太陽のジャングル ソーマラトゥネ・ディサーナーヤカ 2004 スリランカ 117 35mm
ビザさえあれば マーク・メイリー 2005 フィリピン 107 35mm
水辺の物語 ウー・ミンジン 2009 マレーシア 100 35mm
●「福岡インディペンデント映画祭2011」福岡インディペンデント映画祭実行委員催126作品

会期:9月9日(金)〜13日(火)会場:福岡アジア美術館あじびホール等

◆コンペティション

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
琴の女 村林優美 2010 日本 17.41 Video
三山優 2011 日本 35 Video
イキサツ 仲奈央 2011 日本 2.46 Video
OVER END(オーバーエンド) 電報児タムラ 2011 日本 54 Video
YOU,ME & A Cup of Coffee 手嶌俊輔 2011 日本 5 Video
のこされたもの 北尾和弥 2011 日本 36 Video
ハイエナ 内野晃 2011 日本 25 Video
ザ☆パンク 米本樹 2009 日本 13 Video
サンタクロース〜イブの夜〜 米本樹 2010 日本 22 Video
夕暮れ 戸田彬弘 2010 日本 119 Video
ひんこねぇ 阿知猶康 2010 日本 56 Video
TOP 島内咲実 2011 日本 5 Video
カエルの子がカエル 塚本哲弥 2011 日本 23 Video
地獄の酒場 内野晃 2011 日本 9 Video
FOCUS 加瀬聡 2008 日本 93 Video
ENCOUNTERS 飯塚貴士 2011 日本 20 Video
大江戸仮面奇譚 ヒガドロン&ハオヤン 2011 日本 40 Video
ヒーローズ・ウィークリー 太田剛司 2010 日本 27 Video
夢見る人形と星屑の旅を 芳井勇気 2010 日本 30 Video
WHAT IS YOURS 小倉裕基 2011 アメリカ 6.2 Video
windmill 小田憲和  2011 日本 90 Video
ただ過ぎに過ぐるもの 前平誠一郎  2011 日本 55 Video
Over the sky 小高勲 2010 日本 24.13 Video
SMILE 渡部亮平 2011 日本 5 Video
僕の声を聞いてごらん。 蘭汰郎 2011 日本 32 Video
ここにいるよ! 蘭汰郎 2011 日本 30 Video
手と目 高松昌平 2011 日本 19 Video
土蜘蛛 東亜大学映像デザイン組 2011 日本 4 Video
Candy Dog 高松昌平 / 鈴木龍 2010 日本 119 Video
美しき日本の朝 吹田祐一 2011 日本 15 Video
ハワイアンドリーマー 木場明義 2011 日本 30 Video
迷う人集う人 One秀圓 2010 日本 18 Video
自滅の境界線 町田信介 2011 日本 2.30 Video
Dis-communication Happy Life 町田信介 2011 日本 2.30 Video
KANAKUZU 森口 浩史 2010 日本 65 Video
ノラ 大庭功 2010 日本 82.22 Video
焦がれる不器用な眼差し 吉岡研治 2009 日本 45 Video
おしえて!昭和のワークマン 鈴木研一郎 2011 日本 8 Video
KIDNEY 三ツ橋勇二 2011 日本 12 Video
ソラリアビジョンであいましょう 堤真矢 2011 日本 78 Video
亡白 岡元雄作 2010 日本 19.46 Video
女子高生のはらわた 田代 尚也 2009 日本 53 Video
ひびり 新井哲 2011 日本 19 Video
バニラセックス 岩松正浩 2010 日本 23 Video
梅干 井上博貴 2008 日本 26 Video
純子はご機嫌ななめ 谷口雄一郎 2010 日本 24.01 Video
限界までいこうZe★ やまのいゆずる 2011 日本 15.47 Video
珈琲焙煎 岩松正浩 2011 日本 15 Video
狂々スタント狂想曲 玉井雅利 2011 日本 43 Video
さくらさくら、 山口誠 2009 日本 67 Video
なんじゃ忍者 山口誠 2005 日本 15 Video
Burning Sun(trailer1) ワタナベ・カルカス  2011 日本 2.37 Video
Empty ワタナベ・カルカス  2011 日本 33.2 Video
小さな雨 サカイケイタ 2009 日本 10 Video
スキャンダル! 伊藤陽佑、佃尚能 2011 日本 20.5 Video
デスパレート・コスモス 平野知映 2011 日本 5.17 Video
Illmatic modernism ムサシ=ロッソ 2011 日本 29.57 Video
マイノート  選択 竹中透 2011 日本 20 Video
田辺康雄のはっぴばあすでい 上野盛展 2010 日本 15 Video
清子とミチ 隈元 博樹 2011 日本 12 Video
凸凹(デコボコ)に膨らんだ風船 中村明 2011 日本 89 Video
満街聖人 山木 圭、和田直也 2011 日本 23.31 Video
悲シイ動物 沼口雅徳 2010 日本 14 Video
三分間でできる事 井口誠司 2011 日本 4.10 Video
個人的な風景 吉村望 2009 日本 58 Video
バイバイバニィ 木ノ下尚幸 2011 日本 25 Video
Drop 古川まどか 2008 日本 62 Video
出張紙芝居 〜笑顔を君に〜 橘剛史 2010 日本 20 Video
コクのある小屋(第1話〜第4話) 橘剛史 2011 日本 20 Video

◆ノンコンペティション

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
The Haunted Road of Life ジョシュホフマン  2008 韓国 38 Video
念写 ジョシュホフマン  2009 韓国 5 Video
AUCTION.14 前川貴史 2011 日本 60 Video

◆BISFF & INDIBUSAN

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
Stray Cats MIN Byung-woo 2011 韓国 16.38 Video
Hi,beggars Kim So-Yeon 2011 韓国 21.18 Video
MISSING Son, Seung-woong 韓国 21 Video
The Memory Of Loss Kim, Yu-ri 韓国 28 Video
Where are to go ? Jin Seung-hyeon 2011 韓国 97.35 Video
Busan Everland Kim Tae gyun 2009 韓国 5.24 Video

◆国内招待

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
つぶやき三四郎一本なう! 江口カン 2010 日本 34.16 Video
替え玉 江口カン 2006 日本 1.0 Video
金ちゃんのメダル 江口カン 2008 日本 17.23 Video
北風小僧の寒太郎 江口カン 2010 日本 7.28 Video
ヘンチメン 江口カン 2010 日本 20.45 Video
リガオス(TVCM) 江口カン 2011 日本 3.15 Video
GEROGIA 男ですみません(TVCM) 江口カン 2011 日本 1.00 Video
テイク&ギブニーズ(TVCM) 江口カン 2011 日本 1.00 Video
サガミ LOVE DISTANCE(TVCM) 江口カン 2008 日本 1.33 Video
NIKE iD COSPLAY(TVCM) 江口カン 2006 日本 3.05 Video
HAWKS ベースボールスパーリング(TVCM) 江口カン 2007 日本 1.30 Video
パルコ(冬)(TVCM) 江口カン 2010 日本 2 Video
呼吸税 久野雅之 2011 日本 35 Video
JAM 水江未来 2009 日本 2.46 Video
DEVOUR DINNER 水江未来 2008 日本 10 Video
PLAYGROUND 水江未来 2010 日本 3.5 Video
MODERN 水江未来 2010 日本 6 Video
TATAMP 水江未来 2011 日本 4 Video
ANDAND 水江未来 2011 日本 7 Video
MODERN No.2 水江未来 2011 日本 4.15 Video
Lightning Doodle Project "PiKA PiKA" TOCHKA 2006 日本 4 Video
PiKA PiKA in YAMAGATA TOCHKA 2008 日本 2.33 Video
PiKA PiKA in NANIWA TOCHKA 2011 日本 15 Video
PiKA PiKA@REELASIAN FILM FESTIVAL TOCHKA 2007 日本 1 Video
PiKA PiKA 2007 TOCHKA 2008 日本 5 Video
PiKA PiKA Workshop @ MEDIA SEVEN TOCHKA 2008 日本 1.2 Video
PiKA PiKA in INDONESIA TOCHKA 2008 インドネシア 5 Video
PiKA PiKA Workshop @ ANIMA MUNDI TOCHKA 2008 ブラジル 1.1 Video
OGRE YOU ASSHOLEピンホール”MV” TOCHKA 2009 日本 3.24 Video
STEPS TOCHKA 2010 日本 2 Video
きみでいてぶじでいて×Safe And Sound Project TOCHKA 2011 日本 2.25 Video
和田 淳 2004 日本 6.15 Video
鼻の日 和田 淳 2005 日本 9.30 Video
やさしい笛、鳥、石 和田 淳 2005 日本 3.30 Video
声が出てきた人 和田 淳 2006 日本 4.33 Video
そういう眼鏡 和田 淳 2007 日本 3.30 Video
わからないブタ 和田 淳 2010 日本 10.10 Video
春のしくみ 和田 淳 2010 日本 4.20 Video
ゆきどけ 大山 慶 2004 日本 7 Video
いつもの日曜日 大山 慶 2003 日本 9 Video
診察室 大山 慶 2005 日本 9 Video
ゆきちゃん 大山 慶 2006 日本 5 Video
ハンドソープ 大山 慶 2008 日本 16 Video
FACETRIP 大野祐輝 2010 日本 2.45 Video
UNKOWN 三ツ橋勇二 2010 日本 6.4 Video
さ>らランドセル 新井哲  2008 日本 36 Video
どんぐり兄弟の梅干 井上博貴 2009 日本 86 Video

◆イベント

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
√ZEROPV 橘剛史 2011 日本 5 Video
●「日本映画名作選」福岡市総合図書館主催福岡市総合図書館主催13作品

会期:9月14日(水)〜10月2日(日)会場:福岡市総合図書館映像ホール・シネラ

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
めし 成瀬巳喜男 1951 日本 97 35mm
東京物語 小津安二郎 1953 日本 136 35mm
新・三等重役 筧正典 1959 日本 91 35mm
切られ与三郎 伊藤大輔 1960 日本 94 35mm
砂の女 勅使河原宏 1963 日本 147 35mm
男はつらいよ 山田洋次 1969 日本 91 35mm
田園に死す 寺山修司 1974 日本 101 35mm
青春の門 蔵原惟繕、深作欣二 1981 日本 140 35mm
青春の門 自立編 蔵原惟繕 1982 日本 137 35mm
ドグラ・マグラ 松本俊夫 1988 日本 109 35mm
SAWADA サワダ 五十嵐匠 1996 日本 114 16mm
蟻の兵隊 池谷薫 2005 日本 101 35mm
扉のむこう ローレンス・スラッシュ 2008 日本 110 Video
●アジア映画鑑賞会中学生招待財団法人西日本国際財団・西日本シティ銀行主催1作品

会期:9月15日(木)・16日(金)会場:T・ジョイ博多シアター9

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
恋するリトル・コメディアン ウィッタヤー・トーンユーヨン、メート・タラトーン 2010 タイ 130 35mm
●台湾映画祭2011台湾映画祭上映実行委員会主催6作品

会期:9月15日(木)〜20日(火)会場:福岡アジア美術館あじびホール

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
台北の朝、僕は恋をする アーヴィン・チェン 2010 台湾・アメリカ 85 Video
台北に舞う雪 フォ・ジェンチイ 2009 台湾・中国・日本・香港 103 Video
九月に降る風 トム・リン 2008 台湾・香港 107 Video
靴に恋する人魚 ロビン・リー 2005 台湾 95 Video
夢遊ハワイ シュー・フーチュン 2004 台湾 100 Video
百年恋歌 ホウ・シャオシエン 2005 台湾 131 Video
●東アジア映画フェスタ2011アジアの心実行委員会主催8作品
作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
孫文ー100年先を見た男ー デレク・チウ 2006 中国 127 Video
ようこそ、羊さま。 リウ・ハオ 2004 中国 100 Video
ソウルのバングラデッシュ人 シン・ドンイル 2009 韓国 107 Video
坡州(パジュ) パク・チャノク 2009 韓国 111 Video
北京の自転車 ワン・シャオシュアイ 2000 中国・台湾 113 Video
初恋の想い出 フォ・ジェンチイ 2005 中国 112 Video
小さな池 イ・サンウ 2010 韓国 86 Video
キュレータージョンフンさんの恋愛日記 ソン・ジヘ 2010 韓国 90 Video
●第3回福大生による東アジア映画字幕制作・成果発表会福岡大学人文学部東アジア地域言語学科主催3作品

会期:9月25日(日)会場:エルガーラホール7F中ホール

作品タイトル 監督 制作年 制作国 フォーマット
白毛女 ワン・ピン(王濱)、シュイ・ホア(水華) 1950 中国 111 Video
今天我休息(本日非番) ルー・レン(魯) 1959 中国 Video
運命の手 ハン・ヒョンモ(韓瀅模) 1954 韓国 Video

ページの先頭へ戻る