アジアフォーカス・福岡国際映画祭

  • メディア・プレスの方へ
  • 日本語英語
  • 公式フェイスブック
  • 公式ツイッター

2017年9月15日(金)~9月24日(日)

上映作品

アジアの新作・話題作

  • バイオリン弾き Violinist
  • FAN
  • 蜜をあたえる女(ひと) Honeygiver among the Dogs
  • ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~ Ben&Jody
  • 頭脳ゲーム Bad Genius
  • はぐれ道 Brutal
  • ダイアモンド・アイランド Diamond Island
  • ワンダーボーイ・ストーリー Wonder Boy
  • ベトナムを懐(おも)う Hello Vietnam
  • フーリッシュ・バード The Foolish Bird
  • ゴッドスピード Godspeed
  • 健忘村 The Village of No Return
  • 春の夢 A Quiet Dream
  • 花筐/HANAGATAMI
  • アジア三面鏡2016:リフレクションズ

アジアの新作・話題作

アジア各国から日本初公開作品や話題の注目作を一挙上映!

バイオリン弾き

Violinist

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2016年/イラン/74分

監督:モハマド=アリ・タレビ

上映日時・会場
18日16:30(UC5)、19日14:10(UC5)、21日19:00(UC13)
バイオリン弾き Violinist
ひとりの青年を通して描かれるイスラム文化の温かみ

大都会・テヘラン、バザールの片隅でイラン歌謡のバイオリン演奏で日銭を稼ぐ青年。ある夜、ピアノを学ぶ女性が歩み寄り、彼女が通う音楽学校に案内された。西洋式の音楽教育を受けてない彼に新たな生活を手にする機会が訪れる。実在する市井の人々をキャストに据え、彼らの営みをひとつの物語として描く。

FAN

Fan

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2016年/インド・クロアチア・英/143分

監督:マニーシュ・シャルマー

上映日時・会場
17日10:15(UC13)、19日13:00(UC13)、22日18:10(UC13)
FAN
シャー・ルク主役二役、魅力爆発エンターテインメント

ボリウッドの帝王、シャー・ルク・カーン主演のスリラー。デリーに住む青年ゴゥラヴはスーパースターであるアーリヤンの熱烈なファン。その存在が人生の全てだった。その行き過ぎた想いが、歪んだものに変わった時…。帝王が20代青年と壮年の大スターを演じ、ダンス、アクションありの見どころ満載の娯楽作。

蜜をあたえる女(ひと)

Honeygiver Among the Dogs

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2016年/ブータン/132分

監督:デチェン・ロデル

上映日時・会場
16日10:00(UC5)、20日17:50(UC5)、22日10:15(UC13)
蜜をあたえる女(ひと) Honeygiver among the Dogs
謎めく美しき女。静かな映像で綴られる幻想ミステリー

ある山村で行方不明になった尼僧の捜査をするキンレイ。鍵をにぎる女性チョデンは、村では “鬼女”と呼ばれていた。警察に追われている事を知った彼女は村を離れる。事の真相を暴くためキンレイは彼女に接触、身分を隠し同行することに。そして彼女が語る神秘的な説話。仏教神話を背景に女性監督が描くミステリー。

ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~

Ben & Jody

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 自国外初上映

2017年/インドネシア/117分

監督:アンガ・ドウィマス・サソンコ

上映日時・会場
17日16:40(UC13)、20日19:00(UC13)、24日10:00(UC5)
ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~ Ben&Jody
最高の珈琲を追い求め、若者たちの新たな旅が始まる…

今はワゴン車で国中を巡り、カフェを営業するバリスタのベンとジョディ。一緒にやっていた仲間が辞めたのを機に、彼らはジャカルタに戻りカフェを再開することにした。そして新たな仲間を捜し始める…。珈琲の名産地であるインドネシアを舞台に、珈琲道を探求する若者たちの奮闘を描く『Filosofi Kopi』(2015)の続編。

頭脳ゲーム

Bad Genius

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2017年/タイ/130分

監督:ナタウット・プーンピリヤ

上映日時・会場
16日10:15(UC13)、19日10:00(UC5)※シンポあり、23日10:15(UC13)
頭脳ゲーム Bad Genius
テストをマネーに!スリリングに展開するテスト大作戦

超成績優秀な女子高校生リンは、試験で友人を助けたことから、あるビジネスを思い立つ。試験中に彼女が答えを教え、代金をもらうというものだ。さまざまな手段を講じて試験を攻略する学生たち。リンの売り上げも増加する。そして多くの受験生の期待を背に受け、大学進学統一試験というビッグビジネスに挑む。

はぐれ道

Brutal

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2015年/マレーシア/76分

監督:サンジェイ・クマール・ペルマル

上映日時・会場
18日10:15(UC13)、20日12:30〜(UC5)、22日10:00(UC5)
はぐれ道 Brutal
大人はわかってくれない!少年が目指す場所は!?

1990年代の北マレーシアに生きるタミル系インド人たちの苦悩を背景に、大人たちや社会への怒りを日々募らせる少年アポイ。次第に敬愛するマイケル・ジャクソン“BAD”のようなワルの世界に惹かれていく…。マレーシアでは珍しい全編ほぼタミル語の本作は、2016年マレーシア映画祭で最優秀作品賞を受賞した。

ダイアモンド・アイランド

Diamond Island

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2016年/カンボジア・仏・独・カタール/99分

監督:デイヴィ・シュー

上映日時・会場
18日16:00(UC13)、19日16:30(UC5)、21日10:00(UC5)
ダイアモンド・アイランド Diamond Island
経済成長中のカンボジア、それぞれの青春のかけら

カンボジアの首都プノンペンに建設中の一大開発地域「ダイアモンド・アイランド」。ボラは村を出て、この施設の建設現場で働いている。仲間もでき、女の子たちとも知り合い、貧しくも楽しく若者らしい日々を過ごしていた。ある日、5年間行方が知れなかった兄ソレイと再会する。第69回カンヌ映画祭でSACD賞受賞。

ワンダーボーイ・ストーリー

Wonder Boy

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 自国外初上映

2017年/シンガポール/96分

監督:ディック・リー、ダニエル・ヤム

上映日時・会場
オープニング上映
16日13:30(UC13)、19日10:15(UC13)、23日18:15(UC13)
ワンダーボーイ・ストーリー Wonder Boy
これが僕の音楽だ。ディック・リー誕生秘話

シンガーソングライターでアジアン・ポップスの旗手、ディック・リーの青春時代を自身が監督を務め描く。幼い頃からピアノを習いエルトン・ジョンに憧れるリチャードは、いつか自作曲で歌手になりたいと夢見ている。しかし70年代初頭のシンガポールではロックは禁止、世間が好むのは海外の楽曲だった。

ベトナムを懐(おも)う

Hello Vietnam

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2017年/ベトナム/88分

監督:グエン・クアン・ズン

上映日時・会場
17日14:10(UC13)、20日10:15(UC13)、22日13:15(UC13)
ベトナムを懐(おも)う Hello Vietnam
遠く祖国を思う時、ぬくもりと痛みを感じた…

1995年冬。ニューヨークを舞台に、米国で生活する三世代のベトナム人家族を通し、それぞれの祖国観、価値観の不一致、家族愛を描いていく。亡き妻の命日を過ごそうと、老人ホームを抜け出したトゥーは雪の舞う中、難民として米国に渡った息子とアメリカで生まれた孫娘の暮らすアパートに向かうのだが…。

フーリッシュ・バード

The Foolish Bird

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2017年/中国/118分

監督:ホアン・ジー、大塚竜治

上映日時・会場
16日16:00(UC5)、20日15:00(UC5)、21日13:10(UC13)
フーリッシュ・バード The Foolish Bird
何が悪いの!十代が抱える問題を赤裸々に活写

中国南部の地方都市。16歳の高校生リンセンは、母親と離れ祖父母の家で暮らしていた。学校でいじめに遭い、家では疎まれ、スマホでの繋がりが彼女の拠り所だ。ある時、彼女は盗んだスマホをSNSで見知らぬ男に売り、小遣いを稼ぐ…。第67回ベルリン国際映画祭ジェネレーション14plus部門で国際審査員賞受賞。

ゴッドスピード

Godspeed

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2016年/台湾/112分

監督:チョン・モンホン

上映日時・会場
18日18:30(UC13)、21日10:15(UC13)、24日14:00(UC13)
ゴッドスピード Godspeed
仕事は楽勝のはずだった…予測不能ロードムービー

ナードウが引き受けた仕事はいたって簡単だった。早朝預かった荷物を届け、夕方までに戻ってくるというもの。その旅のために乗車したタクシーの運転手は、奇妙な初老の男だった…。アンダーグラウンドな男たちのドラマがユーモアに彩られ展開する。タクシードライバーを往年の香港喜劇王マイケル・ホイが演じる。

健忘村

The Village of No Return

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2017年/台湾・中国/116分

監督:チェン・ユーシュン

上映日時・会場
16日13:10(UC5)、19日19:00(UC5)、21日16:10(UC13)
健忘村 The Village of No Return
嫌なこと皆で忘れよう!そこには新たな人生が

清朝が滅んだ頃、僻地の山村を舞台に描くシニカルなファンタジー・コメディ。村に鉄道駅ができるとの噂を聞きつけた村民たちが浮かれていると、一人の村民が変死する。そこへ旅の道士が記憶を消すという古代の道具を持って現れ、村人たちの忘れたい記憶を次々と消していく。そこには道士の企みがあった…。

春の夢

A Quiet Dream

  • 日本語字幕
  • 九州初上映

2016年/韓国/101分

監督:チャン・リュル

上映日時・会場
16日16:00(ぽんプラザ)※シンポあり、20日16:20(UC13)、22日15:45(UC13)
春の夢 A Quiet Dream
マドンナと心やさしきポンコツ男たちが見る夢は…

街をうろつくだけの稼ぎのないチンピラ、イクチュン。北朝鮮出身のチョンボムは給料も貰えずクビになった。金持ちだが少し頼りないジョンビン、そしてこの男たちのマドンナ的存在のイェリは寝たきりの父親の看病のため居酒屋を営んでいる。オアシスみたいなイェリの居酒屋に入り浸る3人の男たち。ある日新たなオトコが店にやってくるのだが。

花筐/HANAGATAMI

HANAGATAMI

  • 英語字幕
  • 世界初上映

2017年/日本/169分

監督:大林宣彦

上映日時・会場
16日16:15(UC13)、20日12:50(UC13)24日10:15(UC13)
花筐/HANAGATAMI
「映画化するのは終生の夢であった」―大林宣彦

世界的カルト映画にして大林宣彦監督のデビュー作『HOUSE/ハウス』(77)より以前に書き上げられていた幻の脚本が40年の時を経て奇蹟の映画化!戦争の時代に生きる若者たちを主軸に、心が火傷するような凄まじい青春群像劇を、圧倒的な映像力で描く。『この空の花』『野のなななのか』に続く本作は、余命宣告を受けながら完成させた大林宣彦的“戦争三部作”の締めを飾る魂の集大成である。

[特別上映作品]

アジア三面鏡2016:リフレクションズ

Asian Three-Fold Mirror 2016: Reflections

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2016年/日本/118分

監督:ブリランテ・メンドーサ、行定 勲、ソト・クォーリーカー

上映日時・会場
18日12:50(UC13)、23日13:10(UC13)
アジア三面鏡2016:リフレクション

世界的に活躍するアジアの3人の気鋭監督が、「アジアで共に生きる」をテーマにオムニバス映画を共同製作するシリーズ第1弾。参加監督は、ブリランテ・メンドーサ、行定勲、ソト・クォーリーカー。日本とフィリピン、マレーシア、カンボジアを舞台にそれぞれの国の文化と歴史を重ね、各国を行き交う人々の姿を描く。

  • バイオリン弾き Violinist
  • FAN
  • 蜜をあたえる女(ひと) Honeygiver among the Dogs
  • ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~ Ben&Jody
  • 頭脳ゲーム Bad Genius
  • はぐれ道 Brutal
  • ダイアモンド・アイランド Diamond Island
  • ワンダーボーイ・ストーリー Wonder Boy
  • ベトナムを懐(おも)う Hello Vietnam
  • フーリッシュ・バード The Foolish Bird
  • ゴッドスピード Godspeed
  • 健忘村 The Village of No Return
  • 春の夢 A Quiet Dream
  • 花筐/HANAGATAMI
  • アジア三面鏡2016:リフレクションズ

タイ大特集

タイ大特集 「映画の美味でタイを釣る~」

頭脳ゲーム

Bad Genius

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2017年/タイ/130分

監督:ナタウット・プーンピリヤ

上映日時・会場
16日10:15(UC13)、19日10:00(UC5)※シンポあり、23日10:15(UC13)
テストをマネーに!スリリングに展開するテスト大作戦

超成績優秀な女子高校生リンは、試験で友人を助けたことから、あるビジネスを思い立つ。試験中に彼女が答えを教え、代金をもらうというものだ。さまざまな手段を講じて試験を攻略する学生たち。リンの売り上げも増加する。そして多くの受験生の期待を背に受け、大学進学統一試験というビッグビジネスに挑む。
(※再掲)

いつか暗くなるときに

By the Time It Gets Dark

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2016年/タイ・フランス・カタール・オランダ/105分

監督:アノーチャ・スウィチャーゴーンポン

上映日時・会場
17日10:00(UC5)※シンポあり、22日11:40(UC5)
ひとりひとりの記憶が歴史を紡いでいく

タイのアート系映画を牽引するスウィチャーゴーンポン監督の2作目。ある女性監督が70年代に学生運動家だった女性に脚本のためのインタビュー取材をする。次第に記憶と空間が交錯し、絶妙なコラージュを見せていく…。タイ・アカデミー賞、監督協会賞で作品賞・監督賞などを受賞した刺激あふれる映像詩。

明日への戴冠

The Crown

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 海外初上映

2016年/タイ/99分

監督:エカチャイ・スィーウィチャイ

上映日時・会場
17日16:30(UC5)※シンポあり、20日10:00(UC5)
神の怒りに触れた時、伝統は潰えるのか…

タイ南部で古典舞踊ノーラーの公演を生業とする一座。座長である父親の想いに反して、息子はギターを片時も離さず、舞踊には興味を示さない。議論の末、一座を飛び出した息子はストリートバンドに参加し人気を博す…。タイ南部のゆったりとした美しい風景を舞台に、その伝統的な文化芸術、精神風土を描く。

ガス・ステーション

A Gas Station

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2016年/タイ/110分

監督:タンワリン・スカピシット

上映日時・会場
18日10:00(UC5)※シンポあり、21日13:00(UC5)
愛の舞台は荒野に佇むガソリンスタンド

ガソリンスタンドのマンの元には、彼に恋心を抱く女性二人が毎日のように訪れてくる。いつも赤いドレスを纏っている中年女性と毎回異なるコスプレで現れる女子高生。でも彼には忘れられない女性がいた…。無国籍感漂う独特の世界観で魅せるこのラブストーリーは、タイ映画監督協会賞観客賞などを受賞。

マリー・イズ・ハッピー

Mary is Happy, Mary is Happy

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2013年/タイ/125分

監督:ナワポン・タムロンラタナリット

上映日時・会場
16日19:00(UC5)、22日14:00(UC5)
ツイート発、新感覚青春グラフィティー

実在するひとりの女の子が発した410件のツイートから発想された作品。卒業を控えたマリーはゆるゆると残りの高校生活を送っていた。親友スリとともに卒業アルバム制作の担当となり、マリーはアーティスティックに仕上げようと意気込むが…。多感な青春の日々がシュールに展開するファンタジックな作品。

噂の男

The Master

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2014年/タイ/80分

監督:ナワポン・タムロンラタナリット

上映日時・会場
17日19:30(UC13)、24日12:30(UC5)※シンポあり
ニューウェーブに多大な影響を与えた男

かつてバンコクのマーケットの一角に、ひとりの男が経営するビデオ店があった。古今東西のアート系作品を海賊版で取り揃え、シネフィルたちの欲求を満たす「あの男の店」として若者の間で話題になった。その伝説のビデオ店の興亡を、今や一線で活躍するかつての常連客とともに振り返るドキュメンタリー。

見えざる者

The Unseeable

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2006年/タイ/97分

監督:ウィシット・サーサナティアン

上映日時・会場
18日19:00(UC5)、21日15:50(UC5)※シンポあり
ここで見えたものは、決して話さないで

時は1930年代。ひとりの身重の女性が行方知れずになった夫を捜し歩き、とある屋敷を訪れた。謎の夫人が暮すその屋敷に彼女は迎えられるが、彼女の周りで不気味な現象が起き始めた…。サーサナティアン監督が特有の美学とストーリーテリングで贈るスタイリッシュかつクラシカルな雰囲気に満ちたホラー。

サンティとウィーナー

Santi-Vina

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

1954年/タイ/117分

監督:タウィー・ナ・バーンチャーン

上映日時・会場
17日14:00(UC5)、23日16:00(UC5)※シンポあり
最新技術を駆使して、今甦る愛の物語

タイ初の35mmカラー長編劇映画という記念碑的作品。長年、上映できる素材が無く鑑賞できなかったが、14年にネガフィルムが発見された。4Kデジタル技術を駆使し1700時間かけ修復、16年に完全版が完成。サンティとウィーナーが紡ぐひたむきな愛と苦悩の物語が、公開当時の全カット、色彩で甦る。

日本映画特集

新作「花筐/HANAGATAMI」のための大林宣彦監督作品集

映画祭では大林宣彦監督最新作『花筐/HANAGATAMI』を上映。福岡にも深い所縁がある檀一雄の同名小説を映画化したこの作品、実は大林監督が商業映画デビュー作の『HOUSE/ハウス』以前に映画化を構想し、脚本を完成させていました。その上映を記念して、日本映画の特集では大林宣彦監督作品を紹介します。ぜひ『花筐/HANAGATAMI』とあわせて鑑賞いただき、この40年間変わらぬ大林監督の映画への思いを感じとってください。いずれも35ミリフィルムによる貴重な上映でお届けします。

HOUSE/ハウス

HOUSE

1977年/日本/88分

監督:大林宣彦

上映日時・会場
17日14:00(ぽんプラザ)
HOUSEハウス
わたし食べられちゃう、元祖美少女ホラー

当時CM監督として活躍していた大林宣彦が手がけた初の劇場用映画監督作品。今や世界的なカルト映画である。7人の少女が夏休みを過ごそうと、人里離れた屋敷を訪れる。しかしその屋敷は人を喰らう妖怪だった…。まるでおもちゃ箱をひっくり返したように、ポップで華麗な映像で展開するファンタジックなホラー。

異人たちとの夏

The Discarnates

1988年/日本/108分

監督:大林宣彦

上映日時・会場
17日16:00(ぽんプラザ)
異人たちとの夏
死んだ両親に出会う…ある夏の不思議な体験

第1回山本周五郎賞を受賞した山田太一の同名小説の映画化作品。シナリオライターの原田は妻子と別れ、マンションで一人暮らし。ある日、彼は幼い時に住んでいた浅草で、彼が12歳の時に事故で死んだ両親に出会い、懐かしさのあまり邂逅を繰り返していく…。人間と幽霊の、愛と情念を情感たっぷりに描く怪異譚。

青春デンデケデケデケ

The Rocking Horsemen

1992年/日本/135分

監督:大林宣彦

上映日時・会場
17日18:20(ぽんプラザ)
青春デンデケデケデケ
ロックは、いつも青春のシンボルである

1965年、高校進学を控えた春。ラジオからデンデケデケデケと鳴り響いたエレキギターの音に、少年は感電した。原作は直木賞などを受賞した芦原すなおの同名小説。四国・観音寺の柔らかな風景をバックに、ロック三昧の日々を送る高校3年間を、原作同様テンポよく描いていく、熱く切なく甘酸っぱい青春の物語。

福岡フィルムコミッション支援作品 特別上映

福岡市を含む福岡都市圏17市町で構成する福岡フィルムコミッションは、都市のプロモーションと映像産業の振興を目的に映画等の撮影支援に取り組んでいます。アジアを中心に撮影の誘致活動にも力を入れておりますが、これらはすべてが日本で上映されるとは限らず、アジアフォーカス・福岡国際映画祭での支援作品上映の場は、福岡で撮影された海外作品に触れる貴重な機会となっています。今回は一挙に3本の支援作品をお届けします。
福岡がスクリーンにどのように映るか、ぜひ多くの皆さんにご覧いただき、今後とも福岡での撮影を応援いただけますようお願いいたします。

[福岡国際映画祭2017 クロージング作品]

巫女っちゃけん。

MIKO GIRL

2017年/日本/98分

監督:グ スーヨン

上映日時・会場
24日18:30(UC13)※要入場整理券
巫女っちゃけん。
広瀬アリス主演、型破り巫女さんの大冒険

神社の娘で腰掛け巫女をしているしわすは、ひょんなことから五歳の少年健太の面倒を見ることになった。神社の裏側や礼節・作法のハウツーを織り交ぜながら、しわすが女性として成長していく物語。
※舞台となっている神社は福岡の宮地嶽神社

毒。誡(どくのいましめ)

Dealer/Healer

2016年/香港/100分

監督:ローレンス・ラウ

上映日時・会場
19日観客賞授賞式後(UC13)※要招待状
毒。誡(どくのいましめ) Dealer/Healer
黒社会を舞台に人間再生を謳う真実の物語

70年代から80年代にかけての香港。ドラッグの売人で自らも中毒者だった男が、その劣悪な人生を悔い改め、立派な市民となる実話をもとにした物語。チェンは仲間とともに、九龍城を根城にアンダーグラウンドな生活を廃人同然に送っていた。しかしあることを機に、自分のそして仲間の人生を見つめ直し始める。
※福岡観客賞授賞式後の特別上映となります。[要応募] 詳しくはこちらから。

福岡は国内でも有数のコンテンツ産業の集積地として知られ、アジアとの距離の近さもあり、福岡から海外展開を目指す活動が盛んです。海外との合作を手掛ける新設の「九州映画株式会社」と、中国のトップクリエイター集団「万合天宜」により、福岡発といえる日中映画「包さんのバッグ」が誕生しました。彼等の代表作「ストームブレイカーズ 妖魔大戦」と共にお届けします。これからの日中映画の進展を期待させる作品です。

包さんのバッグ

Ms.Bao's Bag

2017年/中国・日本/102分

監督:ワン・ダ

上映日時・会場
23日10:00(UC5)
包さんのバッグ
神秘のバッグが巡り合わせた福岡・恋物語

すれ違う瞬間、「神秘のバッグ」をきっかけに出会いが生まれた。それも異国の地、九州福岡で。二人の中国人留学生、オタクの王大宇と可愛い女の子 包百恵との不思議なラブストーリー。ひとつのバッグの旅は、男女の新しいラブストーリーを軸に、日本の日常生活を映し出す。
※今回はダイジェスト版(25分)での上映となります。

[参考上映作品]

ストームブレイカーズ妖魔大戦

SURPRISE

2015年/中国/95分

監督:ジョショウ・イ・シャオシン

ストームブレイカーズ妖魔大戦
捧腹絶倒の冒険と幻想の物語

生まれつき尖った鋭い角と神通力を持ち、いつも自分が妖王だと自慢している王大錘。ある時思いもよらぬ三蔵法師御一行と遭遇し、彼の運命が大きく変わってしまう。この鬱積な出会いから、愛と戦いが繰り広げられる。

ドキュメンタリー特集上映

音楽や映画など、消費されていく大衆芸能を通して、アジア各国の文化を見ていくドキュメンタリー特集「アジア・リミックス」。今回は少し趣向を変え、アジアの社会や歴史そのものを正面から追求した3作品をセレクト。私的なことからも見えてくるそれぞれの社会が抱える真実のひとつを、その目でお確かめください。

父の選択

My Father's Choice

2017年/オランダ・中国/80分

監督:ヤン・ティン・ユエン

上映日時・会場
18日13:30(ぽんプラザ)
父の選択 My Father's Choice
あなたはなぜその道を選んだのか

文化大革命から逃れ、香港さらに未知なる国・オランダへと移り住み、レストランを営むという人生を歩み始めた父。父の選択に疑念を持った監督は、そうした父の人生における重要な選択がどのようになされたのかを確かめていく。その背景に、中国という国が作り出した大きな時代の波があることを見出していく。

ビルマ・ストーリーブック

Burma Storybook

2017年/オランダ・ミャンマー・ノルウェー/81分

監督:ペテル・ロム /プロデューサー:コリン・ファン・エヘラート

上映日時・会場
18日15:30(ぽんプラザ)
ビルマ・ストーリーブック Burma Storybook
人々の詩が語るこの国のすがた

約50年間続いた軍事独裁が幕を閉じ、民主主義が芽生え始めているミャンマー(旧ビルマ)。ミャンマーで詩は一般的な表現方法だ。反体制の詩を詠み続けた詩聖マウン・アウン・プインをはじめ、市井の人々がよむ詩によって、過去を癒しながら、新しく生まれ変わろうとしている国・ミャンマーの姿を描き出す。

子どもたちは死を恐れないが、お化けは怖がる

Children Are Not Afraid of Death, Children Are Afraid of Ghosts

2016年/中国/85分

監督:ロン・グアン・ロン

上映日時・会場
18日17:30(ぽんプラザ)
子どもたちは死を恐れないが、お化けは怖がる Children Are Not Afraid of Death, Children Are Afraid of Ghosts
子どもたちを闇へと引き込むもの

2015年、中国の貧しい村で4人の子どもが農薬を飲み自殺した。親たちは出稼ぎで出かけ、家に大人は誰もいなかった。この事件は、3人の子どもを持つ監督の心に取り去りがたい淀みを生み、現場へと向かわせた。中国に数千万人存在すると言われている留守児童の問題を主軸に、人が抱く「恐れ」の根幹を探る。

バリアフリー上映会

音声ガイドや日本語字幕付き上映によって「映像を聴き」「音声を見る」ことができ、どなたでも映画を楽しむことが出来る上映会です。

しゃぼん玉

Where I Belong

2016年/日本/108分

監督:東伸児

上映日時・会場
23日13:00(UC5)
しゃぼん玉 Where I Belong

原作は、直木賞作家乃南アサのベストセラー小説。映画の舞台は、日本の三大秘境と言われる宮崎県の椎葉村。親に見捨てられ、通り魔や強盗傷害を繰り返す無軌道な若者が、逃亡先で偶然出会った老婆や村の人々の愛情によって失くした感情を取り戻していく。血の繋がりを超えた絆と、人間の再生を描いた感動作。TV「相棒」シリーズで監督を務めてきた東伸児の、劇場映画の初監督作品。

すれ違いのダイアリーズ

The Teacher's Diary

2014年/タイ/110分

監督:ニティワット・タラートーン

上映日時・会場
18日11:00(ぽんプラザ)
すれ違いのダイアリーズ The Teacher's Diary

タイNO,1の感動作。スマホやネットが全盛の現代に、日記を読んで会ったことのない彼女に恋をした…。スポーツしか取り柄のない青年ソーンが、ようやく見つけた仕事は、誰もが行きたがらない山奥の湖に浮かぶ水上小学校の先生。そこは電気なし・水道なし・携帯電話もつながらない場所。生徒の子供たちとも打ち解けられず、孤独なソーンは、ある日、誰かの日記を見つける。それは前任の女性教師エーンの日記だった……。

特別上映

うつくしいひと サバ?

ça va

2017年/日本/45分

監督:行定勲

上映日時・会場
23日16:15(UC13)
うつくしいひと サバ?

私立探偵の玉屋末吉と田上は、被災地で一人彷徨う外国人マチューと出会う。彼らが聞き取れた言葉は唯一、“サバ”。街の人達の手助けもあり、マチューが亡き妻の遺骨を妻の父・義晴に届けるためフランスからやって来たことが分かる。ようやく義晴の元にたどり着いたが彼の心は震災で深く傷つき閉ざされていた。そんな中、末吉たちは被災地で一人の少女と出会う。

ナギョンとキヌカワ

Nakyung and Kinukawa

2017年/日本/22分

監督:堀江貴大

上映日時・会場
18日14:00(UC5)
すれ違いのダイアリーズ The Teacher's Diary
玄界島を舞台に描く、記憶と記録の1ページ

韓国・済州島出身の写真家ナギョンは、ライフワークとしている海女漁の撮影のため、福岡・玄界島にやってきた。そこで偶然、壊れたモノレールを動かそうとする元・海女のキヌカワと出会い……。日本とアジアの若手映画人向けプロジェクト[Fukuoka Film Forum]で作られた短編映画。
Fukuoka Film Forumとは…アジアフォーカス・福岡国際映画祭と国際交流基金アジアセンターが共催で実施する、日本とアジアの若手映画製作者向けのワークショップ。2016年にディスカッションを通してコミュニケーションを深め、参加者で選定した企画を実際に短編映画を製作し、2017年の映画祭で発表。

福岡パノラマ

福岡で活躍するクリエーターの作品、福岡を舞台にした作品など、「福岡」をキーワードにした作品をピックアップして一挙上映。次世代を担う個性豊かな才能が集まったスペシャルプログラムをスクリーンでお楽しみください!

プログラム(1) 「福岡とアジアを結ぶプラットフォーム」

18日(月・祝)14:00~16:00 ※映画祭半券提示で入場無料

ナギョンとキヌカワ

Nakyung and Kinukawa

  • 英語字幕

2017年/日本/22分

監督:堀江貴大

上映日時・会場
18日14:00(UC5)

ナギョンとキヌカワ

玄界島を舞台に描く、記憶と記録の1ページ
韓国・済州島出身の写真家ナギョンは、ライフワークとしている海女漁の撮影のため、福岡・玄界島にやってきた。そこで偶然、壊れたモノレールを動かそうとする元・海女のキヌカワと出会い…。日本とアジアの若手映画人向けプロジェクトFukuoka Film Forumで作られた短編映画。
※作品上映後、メイキング上映・トークイベントを開催

憧れ/미나의 그리운 시간

Here and Here

  • 日本語字幕
  • 英語字幕

2017年/韓国/19分

監督:神保慶政

憧れ

釜山に住む妊娠7ヶ月のライター・ミナ(28)は、つわりがひどくしばらく仕事を休んでいた。やっと仕事に出れるようになったミナは、「釜山に住む人々の最初の記憶」をテーマにした記事を締め切りに間に合わせるため奔走する。 ミナはまだ胎動を感じていなく、不安を抱えながら町を歩く…。

限界突破応援団

The Limit Break Cheer Team

2016年/日本/30分

監督:渡邉聡、映像製作団体Move

限界突破応援団

舞蹴高校應援團はみんなくせ者ぞろい。しかし1年生のシドウには、応援王と呼ばれ、応援団界に君臨する男・ジンクを越えるという野望があった。特訓を重ねる応援団は、野球部を勝利に導くことができるのか…?

メンタルスケッチ

Mental Sketch

2017年/日本/7分

監督:渡邉聡、映像製作団体Move

メンタルスケッチ

失踪した遠距離恋愛中の恋人を探しにアメリカにやってきた男・マサト。彼と共に旅をする謎の発光生物・ムーピー。差し迫る帰国のリミットを前に、マサトは捜索を断念し、アメリカで暴走を開始する。

プログラム(2) 「福岡の映像クリエーターの交流と登竜門」

22日(金)17:00~18:50 19:00~20:50(四人姉妹)

伊万里のまり

fry high

  • 英語字幕

2017年/日本/35分

監督:中村周一、CHINZEI~九州映像創作ネットワーク

伊万里のまり

寡黙で芯の強いまり。ある日伊万里市長が「甲子園プロジェクト係」を立ち上げる。無職で野球好きの父は娘が甲子園で活躍する事を夢想し、猛烈なトレーニングを課せる。そしてまりが公式戦の試合に出場する事になるのだが。

MOBOMOGA

MOBOMOGA

2016年/日本/52分

監督:田平一真

MOBOMOGA

表現の自由が規制された時代、その夏は例年になく冷え込みが続いた。若い女は、顔が隠れるほどの花束を抱えてゆりかもめに乗った。同じ頃、鷲鼻の青年は刑事に追われていた。青年は刑事を巻き、若い女と歩道橋ですれ違う。

お伝さん ~久留米かすり物語

Den Inoue and the Story of Kasuri Splash Pattern Fabrics

  • 英語字幕

2017年/日本/27分

監督:児玉公広

お伝さん ~久留米かすり物語

久留米絣の魅力を紹介する全6話のショートムービー。一人前の絣職人になると現れると言われる、久留米絣の創始者「お伝さん」こと井上伝。ある日、久留米絣に魅せられた若き絣職人「ゆき子」の前に姿を現す…。

四人姉妹

FOUR SISTERS

2016年/日本/97分

監督:高崎哲治

四人姉妹

福岡制作の低予算アダルトビデオの控え室。そこで展開する女優4人のギスギスを、可笑しく切なく描いた青春映画。気まずくて不謹慎な「福岡女子の冷たい戦争」の中、皆は無事に撮影をスタートできるのだろうか…。

プログラム(3) 「福岡ショートアニメーションショーケース」

24日(日)16:20~18:20 ※映画祭半券提示で入場無料

SUSHI POLICE めんたい風味

2017年/日本

監督:セディックインターナショナル、KOO-KI
「めんたい風味」ローカライズ版制作:KBC、KOO-KI

SUSHI POLICE

スシポリスが博多弁・九州弁になって帰ってきた!日本政府がかつて海外メディアからバッシングされた「スシポリス事件!?」に着想を得た3DCGアニメ。食文化を守ろうとする者と食の楽しみを奪われまいとする者の果てしなき戦いを通して「正しい日本食文化」と「国境なきそれぞれの食の楽しみ方」を描く。

パパンがパンダ!

PAPAN GA PANDA!

日本

制作:ハッピープロジェクト

パパンがパンダ

ゆるい音楽とヘンテコなダンスや、ちょっとお下品でかわいいフレーズ!YouTube再生回数2000万回を突破し、赤ちゃんの泣き止み動画として話題のショートアニメです。軽快な手拍子に合わせて、ゆかいな仲間たちが楽しい振りつけで踊ります。

フルーティー侍

FRUITY SAMURAI

2014年/日本

制作:ハッピープロジェクト

フルーティー侍

それは、極限まで美しく鍛え上げられた剣術と精神を持つ侍に与えられる唯一無二の称号。日本全土の侍たちは、その最強の称号を目指し日々鍛錬するのである。今宵もどこかで火花を散らす決闘が繰り広げられている。そこには両者の健闘を称えるがごとく、フルーティーな香りが漂っている…。

くるくるスーシーズ

KURUKURU SUSHEEZ

日本

制作:ハッピープロジェクト

くるくるスーシーズ

ジャパニーズトラディショナルフードである“SUSHI”を日本から世界へ広めていくために生まれたエンターテイナー“くるくるスーシーズ”歌ったり、踊ったり、はたまた漫才やコント、落語まで、赤身も青物も貝も軍艦も巻物も日々、新しいエンターテインメントに挑戦し続けているのです。

Peeping Life

PEEPING LIFE

2009年〜/日本

制作:FOREST Hunting One

Peeping Life

素晴らしきムダ使いのCGエンターテインメント
半笑い脱力系の即興芝居とCGアニメーションを融合させたムダ使いCGアニメ・ショートコメディー。人々の日常会話のワンシーンの中で、偶然に生まれる間や意味のないしぐさを切り取ったショートアドリブストーリー。

DON!DON!ドライブ

DON!DON!DRIVE

2017年/日本

制作:FOREST Hunting One

DON!DON!ドライブ

教育とエンタメのボーダレス化「次世代の学科教習」アニメ
教育とエンタメのボーダレス化に挑戦した、次世代の自動車免許取得のための学科教習アニメーション。地元企業である南福岡自動車学校と共同で開発・先行導入を行い、受講生にも大人気です。

アキンド星のリトルペソ

Prince of Akindo Little Peso

2017年/日本

制作:FEVER Creations

アキンド星のリトルペソ

先祖代々、宇宙で一番お金儲けのうまい星、アキンド星。でもその星の王子であるペソは、毎日、ケータイゲームで課金三昧のグータラ生活。そんなある日、いよいよ王様がブチ切れて、「全宇宙の金をここに集めてこい!」とか言い出しちゃって、ペソは、子分共々、宇宙に放り出されてしまう。行く先々で出会う個性豊かな星人たちとの商売合戦。ペソは持ち前のヒラメキを活かして奮闘するが…。

Caribadix

Caribadix

2016年/日本

制作:FEVER Creations

Caribadix

「ジャパンカウントダウン」内で放送中の45秒アニメ。ロッキング・オン×サンリオの異色のコラボが実現!毒舌なカリーナと、ロック大好き!見た目よりまじめなディキーがバンドを組んでフェスに出ることを目指す!

ポケモンパペット劇場 パペモン

Pokémon Puppet Theater "PAPÉMON"

2016年〜/日本

制作:FEVER Creations

ポケモンパペット劇場、略して『パペモン』。ポケモンだいすきクラブのポケモンたちが、劇団員となってくり広げるバラエティ番組。ポケモンたちの楽しい会話を、ふきかえしてお届け!

共催
  • ASIA center
助成
  • 芸術文化振興基金
特別協賛
  • 西日本シティ銀行
  • 公益財団法人 西日本国際財団
  • 福岡地所株式会社
協賛
  • タイ航空
  • タイ国政府観光庁
  • レベルファイブ
  • アカツキ
  • コニカミノルタ
  • 九州電力
  • 福岡銀行
  • 西鉄
  • 西部ガス
  • 九電工
  • JR九州
  • タマホーム
  • 正晃株式会社
  • 明治安田生命
  • beyond2020
  • タイ修好130周年
特別協力
  • テレビ西日本

ページの先頭へ戻る