アジアフォーカス・福岡国際映画祭

  • メディア・プレスの方へ
  • 日本語英語
  • 公式フェイスブック
  • 公式ツイッター

2016年9月15日(木)~9月25日(日)

上映作品

アジアの新作・話題作

  • 風は記憶 Memories of the Wind
  • ハラル・ラブ Halal Love (and Sex)
  • 国のない国旗 A Flag Without a Country
  • ラジオ・ドリーム Radio Dreams
  • くるみの木 Walnut Tree
  • 彷徨のゆくえ Fourth Direction
  • 再会の時~ビューティフル・デイズ2~ What's With Love 2
  • プラハからの手紙
  • ポリス・エボ Polis Evo
  • セブンレターズ 7 Letters
  • クエン 〜さらば、ベルリンの壁よ〜
  • ぼくは詩の王様と暮らした My Life with a King
  • 凱里ブルース Kaili Blues
  • あの時に思いを The Moment
  • この街に心揺れて When Miracle Meets Maths
  • 大芝居
  • なりゆきな魂、

アジアの新作・話題作

アジア23カ国・地域から日本初公開作品や話題の注目作を一挙上映!

風は記憶

Memories of the Wind

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/トルコ・仏・独・ジョージア/126分

監督:オズジャン・アルペル

風は記憶 Memories of the Wind
それぞれの心に閉ざされた記憶

第二次大戦中のトルコ。共産主義者の主人公は、反抗分子として政府から追われていた。危険なイスタンブールから脱出しソビエトへ亡命するため、国境近くの山小屋に潜伏。そこには初老の男性と若い女性というワケありげなふたりがいた…。抑圧された人々の秘めた想いを詩情あふれる映像美で描く。

ハラル・ラブ

Halal Love (and Sex)

  • 日本語字幕
  • 日本初上映

2015年/独・レバノン/95分

監督:アサド・フラッドカー

ハラル・ラブ Halal Love (and Sex)
教義とともに愛して恋して…

開放的な国際都市でありながら、一方でイスラム教的制限も多いベイルート。そこに住む3組のカップルを通して、平凡な人々がコーランの教えを破ることなく、夫婦の問題や恋、男女の性的欲望に折り合いをつけようと奮闘する物語。ベールの向こうにリアルなムスリム世界も見えて来る傑作コメディ。

国のない国旗

A Flag Without a Country

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/イラク/96分

監督:バフマン・ゴバディ

国のない国旗 A Flag Without a Country
鮮烈な映像で描く彷徨う民族の行方

実在のポップシンガーと足を骨折し飛べなくなったパイロットというふたりの実在するクルド人。ふたりの個人史をベースに、ゴバディ監督が持ち前の鮮烈な映像と詩魂で、実話をフィクションに仕立てあげた。ドキュメンタリーのような迫真の映像で、クルド人であることの切迫した現実を描いている。

ラジオ・ドリーム

Radio Dreams

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2016年/米・イラン/93分

監督:ババック・ジャリリ

ラジオ・ドリーム Radio Dreams
この小さなラジオ局には世界がある

サンフランシスコにあるアフガニスタン・イラン人向けの小さなラジオ局。イランから亡命してきたラヤニは、自分が企画する番組でアフガニスタン初のロックバンドとメタリカとのセッションを予定しているのだが…。ゆるく乾いたユーモアがコラージュされる中、世の対立関係をも、さらりと描いていく。

くるみの木

Walnut Tree

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2015年/カザフスタン/81分

監督:エルラン・ヌルムハンベトフ

くるみの木 Walnut Tree
ユーモアと優しさあふれる人間賛歌

カザフスタン南部の、のどかな村を舞台に、若いカップルを中心に繰り広げられる結婚と出産にまつわるエピソードを描く作品。ストーリーというより、そこに生活するシンプルな人々のライフサイクルを、淡々とユーモラスな語り口で映し出す。2015年の釜山国際映画祭でNewCurrent賞を受賞した。

彷徨のゆくえ

Fourth Direction

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/インド・仏/115分

監督:グルヴィンダル・シング

彷徨のゆくえ Fourth Direction
緊迫した社会で生きる普通の人々

80年代、インド・バンジャーフ州。ガンジー首相のシク教過激派制圧のための軍事行動、それに伴う首相暗殺は世間に緊張を強いた。偶然、同じ列車に乗り合わせたヒンディー教徒とシク教徒…。当時の社会と政治的混乱を、実際の事件からではなく普通の人々の苦悩とジレンマを通して浮き彫りにしていく。

再会の時~ビューティフル・デイズ2~

What's With Love 2

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2016年/インドネシア/125分

監督:リリ・リザ

再会の時~ビューティフル・デイズ2~ What's With Love 2
大人になったふたりの恋の行方は?

2002年製作の青春ロマンス映画「ビューティフルデイズ」の続編。14年後、当時高校生だった主人公たちもそれぞれ人生を歩んでいた。結婚を控えたチンタは、女友だちたちと古都ジョグジャカルタを旅行する。その時偶然、NYで暮らすかつての恋人ランガが、母親に会うためにジョグジャカルタを訪れていた…。

プラハからの手紙

Letters from Prague

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 国外初上映

2016年/インドネシア・チェコ/97分

監督:アンガ・ドウィマス・サソンコ

プラハからの手紙 Letters from Prague
手紙に込めた、時代に翻弄された愛

母親の遺書には相続を認める条件として、母が保管していた手紙をプラハに住む男性に届ける事と記されていた。娘は訳の分からぬまま、プラハの男の元へ飛ぶ。その男とは…。60年代のインドネシアの政治的大混乱、その事により翻弄された人々の苦悩を、美しいプラハの街並みの中で描いていく。

ポリス・エボ

Polis Evo

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/マレーシア/120分

監督:ガズ・アブ・バカール

ポリス・エボ Polis Evo
マレーシア発!最強バディムービー

都会のタフガイ捜査官と地方の警官がコンピを組み、麻薬事件の解決に挑む痛快ポリス・アクション!マレー半島東岸のトレンガヌ州で、豪雨の中、老人のひき逃げ事件が起きた。被害者から強力な薬物と謎の地図らしきものが見つかる。その薬物情報を得た敏腕捜査官がクアラルンプールからやって来た…。

セブンレターズ

7 Letters

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2015年/シンガポール・マレーシア/116分

監督:エリック・クー、ブー・ユンファン、ジャック・ネオ、ケルビン・トング、K.ラジャゴパル、タン・ピンピン、ロイストン・タン

セブンレターズ 7 Letters
7人7様に描くシンガポール物語

シンガポールを代表する映画監督エリック・クーを筆頭に、7名の監督が贈る7本のショートムービー。テーマは各監督それぞれが抱く故郷との繋がり。7監督7様、言葉や人種、世代とそれぞれにバックグランドを異にするシンガポーリアンのエピソードを通して、そこに暮らす人々の核心に迫っていく。

クエン 〜さらば、ベルリンの壁よ〜

Farewell, Berlin Wall

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/ベトナム/108分

監督:グエン・ファン・クアン・ビン

クエン 〜さらば、ベルリンの壁よ〜 Farewell, Berlin Wall
激動の欧州を生きるひとりの女性

80年代、東側ヨーロッパの深刻な経済危機により、多くのベトナム人労働者や学生は非合法に西ドイツへ向かっていた。道中、若妻のクエンは密入国ブローカーの画策で夫と引き離されてしまう…。時代の流れと男たちに翻弄されるクエンの人生を軸に描く、ベトナムでは珍しく暗く冷たい異色の恋愛ドラマ。

ぼくは詩の王様と暮らした

My Life with a King

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/フィリピン/89分

監督:カルロ・エンシーソ・カトゥ

ぼくは詩の王様と暮らした My Life with a King
詩の王様が教えてくれた大切なこと

1991年のピナトゥポ山大噴火で壊滅的被害を受けたフィリピン北部のパンパンガ州。火山灰と思しき砂塵が舞うこの地では、年長者を中心に土着の文化や言葉を大切に残す風習が守られていた。素朴な男子高校生とパンパンガ語を守る“詩の王様”と呼ばれる老詩人との交流を、やさしく温かい視線で描いていく。

凱里ブルース

Kaili Blues

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2015年/中国/113分

監督:ビー・ガン(毕赣)

凱里ブルース Kaili Blues
エキゾチズムあふれる魂の旅の果て

中国南西部、エキゾチックで亜熱帯の貴州省にある霧深く湿気の多い街・凱里(かいり)。そこで小さな診療所に勤めるチェンは、亡き母と同僚の老女医の願いをかなえるために旅に出た。道中、訪れた村の不思議な空気感に誘われるように、彼は過去、現在、未来を行き来しつつ、自らの人生に思いを巡らす。

あの時に思いを

The Moment

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2016年/香港/88分

監督:ウォン・クォッファイ(黄國輝)

あの時に思いを The Moment
人々の思いを1枚の写真に込めて

1997年に香港が中国に返還されて約20年、急速な再開発が進み、古きよき下町の風情や庶民の暮らしもグローバルな変化の波に飲み込まれている。古い写真館を舞台に、これまで別々の人生をすごしてきた友人や親子、恋人の4組8人、平凡な人々の人生が絡まり写真に刻まれていくハートフルコメディ。

この街に心揺れて

When Miracle Meets Maths

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/台湾/91分

監督:リン・ジュンヤン(林君陽)

この街に心揺れて When Miracle Meets Maths
大人世代の心やさしきラブロマンス

台北地下鉄の大橋頭駅近辺は日本統治時代の建物などが残り、ノスタルジックな雰囲気が漂う、観光地としても人気のエリア。古い建物を改装した洒落たカフェや昔ながらの問屋街などが立ち並んでいる。そんな街で婚活中に出会ったもう若くはない男女ふたり。街並みに残された記憶の奥にあったものは…。

大芝居

The Great Actor

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2016年/韓国/108分

監督:ソク・ミヌ

大芝居
ベテランが役者魂をかけた大喜劇!

しがない舞台俳優のソンピルが突如、話題作の重要な役に抜擢された。しかし所詮は脇役風情、うまく演じ切れるわけがない。さらには予期せぬアクシデントに見舞われ降板の危機に直面する。そこでソンピルは一世一代の大芝居に打って出た!ヒット作では必ず顔を見る名脇役オ・ダルスが主演を務める。

なりゆきな魂、

Random Lives

  • 世界初上映

2016年/日本/106分

監督:瀬々敬久

なりゆき魂、
人が生きていくのは成り行きなのか

『ヘヴンズストーリー』、『64(ロクヨン)』の瀬々監督が、再び人が生きる意味と魂に秘める闇を問う最新作。つげ義春の弟、孤高の漫画家・つげ忠男「成り行き」などからの短編4作を、オリジナルストーリーを軸に編み上げ、戦後日本を万華鏡のように描いていく。出演は佐野史郎、柄本明、足立正生など。

  • 風は記憶 Memories of the Wind
  • ハラル・ラブ Halal Love (and Sex)
  • 国のない国旗 A Flag Without a Country
  • ラジオ・ドリーム Radio Dreams
  • くるみの木 Walnut Tree
  • 彷徨のゆくえ Fourth Direction
  • 再会の時~ビューティフル・デイズ2~ What's With Love 2
  • プラハからの手紙
  • ポリス・エボ Polis Evo
  • セブンレターズ 7 Letters
  • クエン 〜さらば、ベルリンの壁よ〜
  • ぼくは詩の王様と暮らした My Life with a King
  • 凱里ブルース Kaili Blues
  • あの時に思いを The Moment
  • この街に心揺れて When Miracle Meets Maths
  • 大芝居
  • なりゆきな魂、

ベトナム大特集

ベトナム進化系 〜ベトナム映画に何が起こっているのか?

政策が開放的になるとともに、民間の映画会社による作品も増え、盛り上がりを見せている近年のべトナム映画。エンタメ色の強い作品からアート系作品、ベト僑監督による作品など、様々な視点 でセレクトしたラインナップで「ベトナム映画の今」をお届けします。

スキャンダル

Scandal

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2012年/ベトナム/103分

監督:ヴィクター・ヴー

スキャンダル
芸能界に巣食うブラックマジック?

モデルのリンは若き実業家と結婚をし、一躍トップスターの座をいとめる。だがライバル、チャミーが夫の前に現れるや否や、その座は危ういものとなる。やがて彼女は謎の頭痛に襲われ、身辺でも奇妙なことが起き始めた…。これは誰かが仕向けた“呪い”なのか?きらびやかな芸能界を舞台に描くサイコスリラー。

緑の野に黄色い花

Yellow Flowers on the Green Grass

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/ベトナム/103分

監督:ヴィクター・ヴー

緑の野に黄色い花 Yellow Flowers on the Green Grass
少年時代はいつもファンタジック

舞台は1989年、豊かな自然に囲まれたベトナム中南部の小さな農村。12歳の少年ティウは両親と弟トゥンと暮らしていた。弟は何をするにしても尊敬する兄と一緒。ある日、ティウがほのかに想いを寄せる女の子の家が火事になった…。緑と光に溢れた美しい田園風景の中、少年たちの目を通し、心の揺れや人間模様を瑞々しく描く珠玉作。

やさしいあなた

Gentle

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2014年/ベトナム/98分

監督:レ・ヴァン・キエト

やさしいあなた Gentle
愛とは何かを問う文豪作品の映画化

若い女性がビルから飛び降りた。遺体の傍で夫は、妻の死の原因を理解しようとこれまでの出来事を回想する。文豪ドストエフスキーの『やさしい女』を、舞台を現代のベトナムに置き換え映画化。質屋を営む中年男性は、度々店を訪れる若い女性と結婚。しかし、次第にお互いの気持ちが微妙にすれ違い始める…。

美脚の娘たち

Long Legged Girls

  • 日本語字幕
  • 日本初上映

2004年/ベトナム/95分

監督:ヴー・ゴク・ダン

美脚の娘たち
ビューティークイーンは美脚で勝負

教師になるべく、サイゴンで教師を務める姉のもとに農村地帯からやって来たThuy。偶然撮られた1枚のスナップ写真から、彼女はモデルの道を歩み始めることになる…。国営映画でなく純粋に民間資本の商業映画として製作された最初の作品。このポップでキュートな青春映画は、公開当時、国内で大ヒットした。

ロスト・ドラゴン

The Lost Dragon

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • アジア初上映

2015年/ベトナム/100分

監督:クーン・ゴー

ロスト・ドラゴン The Lost Dragon
プリンスを捜せ!地上に降りた最強仙女

平和な天宮、竜帝の宮殿を突然黒魔王が攻撃。その戦いですべての男子の仙神を失っていた。時が経ち竜帝も疲弊し後継者の誕生を待ちわびていた。その竜太子が生まれるはずの大切な玉が、ひょんなことで人間界に落ちてしまった。太子を捜し出すため、ふたりの仙女が現代のベトナムの地に降り立たった…。

漂うがごとく

Adrift

  • 日本語字幕
  • 日本初上映

2009年/ベトナム/100分

監督:ブイ・タク・チュエン

漂うがごとく Adrift
愛とは何か?を求め漂い続ける心

ズェンは2歳年下のハイと会ってわずか3ヶ月で結婚。あどけなさが残る彼はタクシー運転手をしているが、まだまだ子ども。若いふたりは夫婦というより姉弟か友人同士のよう。それでも彼女は幸せだと思っていた。ある時、ズェンは年長の女友だちの紹介で、どこか退廃的な大人の男性トーと知り合うことに…。

どこでもないところで羽ばたいて

Flapping in the Middle of Nowhere

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 九州初上映

2014年/ベトナム・仏・ノルウェー・独/98分

監督:グエン・ホアン・ディエップ

どこでもないところで羽ばたいて Flapping in the Middle of Nowhere
時代の片隅で生きる若者たちのゆくえ

ハノイ、故郷を離れ古びたアパートに暮らす女子大生フエン。ある日、彼女の妊娠が発覚する。彼氏のトゥンは違法の闘鶏に手を出し失踪、中絶費用を稼ぐためフエンは、友人の紹介でデートクラブを訪れる。彼らを待ち受ける運命は…。現代のベトナムが都会に孕む問題を女性監督ならではの視点で官能的に描く。

レ・バ・ダン

Le Ba Dang - from Bich La to Paris

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • アジア初上映

2015年/ベトナム/22分

監督:ダン・ニャット・ミン

レ・バ・ダン Le Ba Dang - from Bich La to Paris
現代美術家レ・バ・ダンの作品世界に迫る

2015年7月に95歳で亡くなったベトナム出身の現代美術家レ・バ・ダン。フランス・パリで長きにわたり創作活動をしていた。彼の絵画や彫刻は欧州をはじめとして、アメリカ、日本でも数多く紹介されている。本人インタビューも交え、ベトナムとフランスを繋ぐレ・バ・ダンの世界観に迫る短編ドキュメンタリー。

クエン 〜さらば、ベルリンの壁よ〜

Farewell, Berlin Wall

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/ベトナム/108分

監督:グエン・ファン・クアン・ビン

クエン 〜さらば、ベルリンの壁よ〜
激動の欧州を生きるひとりの女性

80年代、東側ヨーロッパの深刻な経済危機により、多くのベトナム人労働者や学生は非合法に西ドイツへ向かっていた。道中、若妻のクエンは密入国ブローカーの画策で夫と引き離されてしまう…。時代の流れと男たちに翻弄されるクエンの人生を軸に描く、ベトナムでは珍しく暗く冷たい異色の恋愛ドラマ。

日本映画特集

つかこうへいVS映画 〜そこにつか芝居があった〜

日本を代表する福岡県出身の劇作・演出家つかこうへい。深作欣二や若松孝二らによって映画化された代表作など、つかこうへいの魅力に魅力迫る作品を特集上映。

『蒲田行進曲』

Fall Guy

1982年/日本/109分

監督:深作欣二

風間杜夫・平田満・松坂慶子が贈る大ヒット人情喜劇の傑作

撮影所を舞台に大スター銀ちゃんと、ひたすら銀ちゃんを尊敬する大部屋男優ヤス、そして落ち目の女優小夏の奇妙な人間関係を軸に、往年の映画製作現場の表と裏を描く人情喜劇の傑作。情には篤いが超我儘な大スター銀ちゃんは、身ごもった愛人の小夏をスキャンダルになるからとヤスに押し付けた…。

『熱海殺人事件』

THE ATAMI MURDER CASE

1986年/日本/117分

監督:高橋和男

予測不能!辣腕デカ・伝兵衛のシュールな事件捜査

つか戯曲の初期代表作を映画化。殺人事件を担当した部長刑事が、三流犯人をあの手この手で強引に一流の犯人に育て上げていくという荒唐無稽なストーリー。幼馴染の女性アイ子を絞殺し逮捕された大山。彼の運命は、警視庁の名物刑事“くわえ煙草伝兵衛”に委ねられた…。伝兵衛=仲代達矢の怪演全開。

『寝盗られ宗介』

NETORARE SOUSUKE

1992年/日本/106分

監督:若松孝二

映画か?舞台か?ポンコツ一座が繰り広げる騒動記

ドサ回りの一座、座長の宗介は女房で看板女優のレイ子を他の男と駆け落ちさせ、レイ子が戻ってくることで、その度に愛を確認。そんな宗介も父親の死期に際してレイ子と結婚することを決意。しかしその直前にまたしてもレイ子は駆け落ちする…。宗介演じる原田芳雄が「愛の讃歌」を熱唱するシーンは圧巻。

『雪之丞変化』

YUKINOJO (An Actor's Revenge)

  • 英語字幕

1963年/日本/114分

監督:市川崑

長崎の仇を江戸で討つ!波乱万丈の物語

原作からは多くの映画、テレビドラマ、舞台などが製作されている。長崎の大店の子、雪太郎。あらぬ疑いをかけられ一家は処刑され、難を逃れた雪太郎は旅芸人一座に拾われた。やがて女形の看板役者・中村雪之丞として江戸に現れる…。本作は長谷川一夫300本記念作品としてオールスターキャストで製作。

ドキュメンタリー映画特集

アジア・リミックス

様々なアジアのカルチャーシーンに焦点をあてた新作ドキュメンタリー作品を上映。

Original Copy

  • 英語字幕
  • 九州初上映

2015年/独・インド/95分

監督:Florian Heinzen-Ziob, Georg Heinzen

Original Copy
娯楽文化を陰でささえ続けた職人

ムンバイに住む町で最後の映画看板描きレイク・シャーマンを追ったドキュメンタリー。彼の仕事場は古い映画館のスクリーンの裏。しかし今や大手シネコンが台頭し、昔ながらの映画館は建物も老朽化し、苦境に立たされていた。看板をより目立つプラスチック製に移行することに…。果たしてシャーマンの仕事は無くなるのか?

Live from UB

  • 英語字幕
  • 日本初上映

2015年/モンゴル・米/82分

監督:Lauren Knapp

Live from UB
僕たちのロックは草原を翔ける

モンゴルの首都ウランバートル(略してUB)の若者が自分たちのアイデンティティを模索しながらロックに向き合い試行錯誤を続ける姿を追った記録映像。チンギス・ハーン、遊牧や馬などステレオタイプなイメージを逆手に取ったり、ホーミー、馬頭琴など伝統を取り入れ新たなスタイルに挑む。

The Obs: A Singapore Story

  • 日本語字幕
  • 日本初上映

2014年/シンガポール/98分

監督:Yeo Siew Hua

The Obs: A Singapore Story
新たなミュージックシーンに迫る

シンガポールで独創的な活動を続けるインディペンデン系バンドThe Observatoryの創造過程に迫るドキュメンタリー。残された貴重な映像や写真、そしてバンドメンバー、ファン、評論家、コラボーレートするアーティストなどへのインタビューを通して、シンガポール音楽史の光と陰に言及。

Le Ba Dang - from Bich La to Paris

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • アジア初上映

2015年/ベトナム/22分

監督:ダン・ニャット・ミン

Le Ba Dang - from Bich La to Paris

特別上映作品

福岡アジア文化賞受賞記念 特別上映

預言者ムハンマド

Muhammad, the Messenger of God

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • アジア初上映

2015年/イラン/158分

監督:マジド・マジディ

壮大なスケールで描く宗教史劇

これまで本映画祭で、多くの秀作を発表してきたマジド・マジディ監督最新作。預言者ムハンマドを通してイスラム世界を描く一大歴史絵巻。本作の音楽を『スラムドッグ$ミリオネア』などで知られるインドの作曲家・A.R.ラフマーンが担当。ラフマーン氏の福岡アジア文化賞大賞受賞を記念しての特別上映。

熊本地震復興支援 特別上映

うつくしいひと

2016年/日本/39分

監督:行定勲

行定勲監督が、出身地・熊本の地域創生を目的とした「くまもと映画プロジェクト」で手がけた中編作品。行定監督のほか、橋本愛、高良健吾ら出演者も熊本県出身者で、熊本城や夏目漱石旧居、江津湖、菊池渓谷など、同県の名所旧跡で撮影。16年4月の熊本地震を受け、各地でチャリティ上映される。

福岡観客賞授賞式 特別試写会

淵に立つ

HARMONIUM

2016年/日本・仏/119分

監督:深田晃司

物語は、下町で金属加工業を営む夫婦のもとに突然ひとりの男が現れ、奇妙な共同生活が始まり、一見平和だった家族に“異物”が混入することで夫婦それぞれが抱える秘密があぶり出されていく人間ドラマ。夫婦とは、家族とは、愛とは、人間とは何か、普遍的なテーマを問いかけながら、人間の心の奥底を揺さぶる衝撃作。
※要招待状(映画祭チケットでは入場できません)

日本映画 特別試写会

バースデーカード

2016年/日本/123分

監督:田康弘 出演:橋本愛、ユースケ・サンタマリア、須賀健太、宮﨑あおい

橋本愛と宮﨑あおいが娘母役で競演する人間ドラマ。紀子の10歳の誕生日に、病魔に侵され余命いくばくもない母・芳恵は、子供たちが20歳になるまで毎年手紙を送ると約束。まもなくして母は他界するが、それから毎年、愛情のこもった芳恵からの手紙が届く。
<2016年10月22日(土)全国公開>
※要招待状(映画祭チケットでは入場できません)

ドキュメンタリー特別上映

抗い 記録作家 林えいだい

2016年/日本/100分

監督:西嶋真司

福岡県筑豊の旧産炭地には、今もアリラン峠と呼ばれる場所がある。そこは、かつて日本に徴用された朝鮮人たちが炭鉱に向かう時に歩いた道である。記録作家・林えいだいが、アリラン峠を歩く。権力の前に沈黙を強いられた名もなき人々の記録を書き続ける作家林えいだい氏のドキュメンタリー作品。

特別上映

ビューティフル・デイズ

What’s With Love?

  • 日本語字幕

2002年/インドネシア/112分

監督:ルディ・スジャルウォ

初めての恋と友情の間で揺れ動く17歳の女子高生チンタ(インドネシア語で“愛”という意味)の青春の日々を、切なくも爽やかに描いた純愛ラブストーリー。本国では250万人以上の観客動員を記録したインドネシア映画の大ヒット作品。

特別上映

国境に生きる 〜難民キャンプの小さな監督たち〜

Life on the Border

2015年/イラク/73分

プロデューサー:バフマン・ゴバディ/監督:ハゼム・ホデイダ、バスメ・スレイマン、サミ・ホセイン、ロナヒ・エザディン、ディアル・オマール、デロヴァン・ケハ、マフムド・アフマド、ゾホール・サイド

『国のない国旗』のゴバディ監督が立ち上げたプロジェクト。クルド難民キャンプから、8人の子ども監督が脚本から演出、撮影までを全てキャンプ内で行った8本のオムニバス形式のショートフィルム。

福岡フィルムコミッション支援作品特別上映

フィルムコミッションとは映画やテレビ番組等の撮影を円滑に行うための支援組織。撮影誘致・支援活動の窓口として、地域の経済・観光促進に大きな効果を上げています。今回は福岡にてロケが行なわれた作品を特別上映します。

みんな好いとうと♪

minna suitoto♪

2016年/日本/96分

監督:宝来忠昭

みんな好いとうと

九州発アイドルグループLinQのさくら(新木さくら)たちは、ある日の公演後、運営スタッフの鈴木(津田寛治)から突然、LinQの解散を告げられる。なんとか解散を阻止したいメンバーは、鈴木の下したミッションに挑む。メンバーが奮闘する中、朝香(坂井朝香)がLinQを辞めると言い出し…。

はなちゃんのみそ汁

Hana's Miso Soup

  • 日本語字幕

2015年/日本/118分

監督:阿久根知昭

はなちゃんのみそ汁

25歳という若さで乳がんと診断された安武千恵(広末涼子)は苦しい治療を乗り越え結婚、そして奇跡的に授かった娘はなのために生きたいと願うが、がんが再発。もし自分が死んでも娘が困らないように「自分で生きる力を遺したい」と、4歳になった娘にみそ汁作りを教え始める。

バリアフリー上映会

音声ガイドや日本語字幕付き上映によって「映像を聴き」「音声を見る」ことができ、どなたでも映画を楽しむことが出来る上映会です。

冬の小鳥

A Brand New Life

  • 日本語字幕

2009年/韓国・仏/92分

監督:ウニー・ルコント

冬の小鳥

1975年、よそ行きの格好をした9歳のジニは、父と一緒にソウル郊外にあるカトリックの児童養護施設の門をくぐる。彼女がシスターに施設の案内をしてもらっているうちに、父親は黙って去って行ってしまう。ショックを受けたジニは食事にも手をつけず、周囲に溶け込むことも頑として拒んでいた。

はなちゃんのみそ汁

Hana's Miso Soup

  • 日本語字幕

2015年/日本/118分

監督:阿久根知昭

はなちゃんのみそ汁

25歳という若さで乳がんと診断された安武千恵(広末涼子)は苦しい治療を乗り越え結婚、そして奇跡的に授かった娘はなのために生きたいと願うが、がんが再発。もし自分が死んでも娘が困らないように「自分で生きる力を遺したい」と、4歳になった娘にみそ汁作りを教え始める。

福岡パノラマ

福岡で活躍するクリエイターの作品を“福岡パノラマ”と題し、オール福岡ロケ製作作品やアニメーション、短編作品などを特集上映。

  • 会場
    ユナイテッド・シネマ キャナルシティ13 5番スクリーン
  • 料金
    映画祭チケット半券提示で入場無料

(1)TAP作品&オール福岡ロケ作品

タイの映画作家アピチャッポン氏と福岡の映像クリエイターが天神アピチャッポンプロジェクト(TAP)ワークショップで共同製作した作品とあわせてメイキング映像も上映

  • 日時
    9月24日(土) 12:30~

<TAPワークショップ作品>
無題  2016年/日本/2分
監督:アピチャッポン・ウィーラセタクン、2016Fukuoka Prize Committee
アピチャッポン・ウィーラセタクンがTAP開催中に中洲と天神を結ぶ出会い橋でタブレットを片手に情景をスケッチしながらアニメーションを作り上げた。★世界初上映

大濠公園  2016年/日本/9分
監督:幸洋子、2016 Fukuoka Prize Committee
幸洋子がTAPコラボレーターである水江未来の大濠公園ちかくで誕生したルーツをたどり現在に至る様子をジオラマの中で作り上げるドキュメンタリータッチの作品。幸と水江が語りアピチャッポンがカメラを担当した贅沢三昧を尽くした即興の瞬間が生まれた。

光の記憶 “Memory of Lights  2016年/日本/12分
監督: TAP Work Shop Participates, 2016 Fukuoka Prize Committee
ワークショップ参加者10名と、コラボレーターの水江未来、橘剛史が参加し、3ヶ月間、SNS上でアピチャッポンから出された課題を提出し議論を重ね、3日間をかけ3人一組のチームが3つのテーマから映像をコラージュし3つのチームの映像を一つにつなげていった。★世界初上映

TAP メイキング  2016年/日本/2分
監督:TAP Work Shop Participates&CHINZEI, 2016 Fukuoka Prize Committee
2013年福岡アジア文化賞芸術・文化賞を受賞したアピチャッポン・ウィーラセタクンが福岡の映像クリエーター13名と約一年半をかけてワークショップを行った。その成果として、天神の出会い橋をモチーフにしたアピチャッポン監督のアニメーション、さらにアニメ作家の幸洋子監督とのコラボ作品、ワークショップ作品、メイキングの4作品を世界初公開。国際交流基金アジアセンターの共催。★世界初上映

<オール福岡ロケ作品>
ある女工記  2016年/日本/57分 監督:児玉公広
福岡出身のプロレタリア作家・葉山嘉樹原作の「淫売婦」を初めて映画化する。南洋船員が門司の歓楽街でゴロツキたちに絡まれ淫売婦にであう。主演は清水尚弥、中村朝佳。葉山の出身地みやこ町、京築、行橋、田川郡赤村、北九州、福岡(九州大学箱崎キャンパス)でオール福岡ロケを敢行した福岡のスタッフ・キャストによる福岡発の作品。日本初公開!

(2)アニメショーケース

福岡で活躍する新進気鋭の若手クリエイターが製作した作品を特集上映

  • 日時
    9月24日(土) 16:00

<上映作品>
「SUSHI POLICE」/製作:“SUSHI POLICE”Project Partners/制作:セデックインターナショナル、KOO-KI
日本政府がかつて海外メディアからバッシングされた 「スシポリス事件!?」に着想を得た3DCGアニメ。食文化を守ろうとする者と食の楽しみを奪われまいとする者の果てしなき戦いを通して「正しい日本食文 化」と「国境なきそれぞれの食の楽しみ方」を描く。

「くるくるスーシーズ」「パパンがパンダ!」「フルーティー侍」/製作:ハッピープロジェクト
オトナもコドモもみんなでチ〜ン!頭をからっぽにして踊る究極の脱力コンテンツ「パパンがパンダ!」&「フルーティー侍」「くるくるスーシーズ」上映します。

「おなら吾郎」/製作:ILCA
おならのおなら吾郎が、様々な問題をおならのように解決する日常ハートフルコメディー

「戦国鳥獣戯画」/製作:ILCA
日本の歴史と、戦国武将で遊んじゃうアニメ

「満芸能」「DUCKIN POP」/製作:Fever Creations
福岡を拠点にカジュアルで楽しいコンテンツを世界に発信してゆきます!

(3)福岡発フィルムコミッション(FC)支援作品

福岡FC、北九州FCの共同支援作品。製作はKOO-KIとパイロン

  • 日時
    9月24日(土) 19:35

<上映作品>
ガチ★星  2016年/日本/100分 監督:江口カン

ショートナイト

国内だけでなくアジアからの作品など、様々な視点でセレクトした短編作品を三夜連続で上映。

  • 会場
    ユナイテッド・シネマ キャナルシティ13 5番スクリーン
  • 料金
    映画祭チケット半券提示で入場無料

(1)アニメセレクション

水江未来監督作品や福岡短編アニメーション映画祭セレクトによる作品上映

  • 日時
    9月17日(土) 20:00~

<上映作品>
「MODERN No.2」 2011年/日本/4分 監督:水江未来
私たちは振り向くことなく突き進んだ 私たちは加速度的に世界を形成していった 私たちが築いたこの世界は、いったい何だったんだろうか?

「WONDER」 2014年/日本・フランス/8分 監督:水江未来
一日が始まり、一日が終わる 命が生まれ、やがて死ぬ すべてのものには始まりがあり、等しく終わりが来る 小さな存在の生と死の繰り返しが、この世界の呼吸になっている 命は不思議で、奇跡的で、驚きで 生きることは、「ワンダー」に満ちている。

「AGE OF OBSCURE-茫漠時代-」 2015年/日本/4分 監督:水江未来・小野ハナ
形のないあいまいな身体 広大でとりとめのない宇宙 細胞の記憶は連なり 大地に染み込んでいく 私たちは 茫漠の中で朽ち果て 茫漠の中で形になる。★九州初上映

「ようこそぼくです4 ~ようこそぼくってなんですか?~」 2016年/日本/11分 監督:姫田真武
うたとアニメーションシリーズ“ようこそぼくです”の第4弾。コリツツナガレと自己暗示する歌「レッツコリツ」、ずっと待っていた謎の女“ようこ”が歌う「ようこ素朴です」、ミミズのあの子も年上のあの子もみんなでくびをのばす歌「こそこそぼくです」の3曲入りです。★九州初上映

「肛門的重苦」 2013年/日本/3分 監督:冠木佐和子
恋人に振られた時に見た夢をアニメーションにした。東日本大震災直後の不穏な世の中の空気と自分自身の鬱屈した心とが合わさり、脳内でミックスされたものをさらにリミックスした。 また、彼は浣腸が好きな人だった。

「お母さんにないしょ」 2015年/日本/3分 監督:冠木佐和子
夜の教育エンターテインメント映像です。お兄さんと一緒に楽しく展開する歌や体操などを通して、情緒や表現、言葉や体などの発達を助けることをねらいとしています。

「夏のゲロは冬の肴」 2016年/日本/3分 監督:冠木佐和子
過去にあった辛い出来事も時間が経てば思い出になる。 しかし私たちは再び吐き、そしてまた食べる。 人生はエコロジー。★九州初上映

「HAPPY BOGEYS 8-13」 2009-2015年/日本/10分 監督:クリハラタカシ
謎の生物「ボギー」が発する謎のハッピーメッセージの数々。2000年から制作を始めた「Happy Bogeys」シリーズの第8話から第13話までを抜粋。

「FEED」 2016年/日本/7分 監督:岡崎恵里
2匹の生き物がゆっくりと1日を数え終わる頃、子供たちは食卓につく。大人たちは倉庫の番号を確認し、少なくなると一心にストックを増やす。過ぎていく日々、消費される番号。知らないところで動いている、日々のしくみ。★九州初上映

(2)アジアセレクション

アジアからの短編作品と、神保慶政セレクトによる作品上映

  • 日時
    9月18日(日) 20:00~

「観覧車」 2015年/タイ/24分 監督:プッティポン・アルーンペン
無国籍の母親が仕事を見つけるため、5歳の息子を連れてミャンマーとタイの国境を流れる川を渡る。道中、謎めいた猿の着ぐるみに出会う二人。後を追うと、こんな所にあるはずのない空間とカラフルなゴンドラの観覧車にたどり着く。★九州初上映、日本語・英語字幕

「せんそうはしらない」 2015年/日本/20分 監督:神保慶政
ある夏の日、6歳の少女・咲菜は年上のムスリムの少年・アミンと共に小さな旅に出る。道中の光景や人々との出会いを通じて、咲菜の心にある記憶が浮かび上がってくる。邦画初となるモスクでのロケ撮影を実施。 戦後70周年の夏の記録。★英語字幕

「ストーリーの映画」 2014年/ベトナム/10分 監督:Hang Luon NGUYEN
自主制作映画を作ろうとする仲間たち。試行錯誤を繰り返すがうまくいかない。★日本初上映、日本語・英語字幕

「この後どうする?」 2015年/香港/27分 監督:Hody Law Sin Yan(羅倩欣)
香港のとある男子校でさえない毎日を過ごす学生、自閉症の同級生をみんなでからかうがとても気になる存在。高校を卒業し一般企業に就職するが、さえない青年の日々は変わらない。これからの人生はいったいどうなるのか。★日本初上映、日本語・英語字幕

(3)日本セレクション

CHINZEIと福岡インディペンデント映画祭(FIDFF)セレクトによる作品上映

  • 日時
    9月19日(月祝) 20:00~

「アレルギー」 2015年/韓国/22分 監督:ヒョン・スルウ
4月になると、ミンジは家の雰囲気を変えたい。 重い家具を移さなければならないので知らない男たちに電話しても、みんなが拒絶する。仕方なくつまらない友達,ビョングゥを呼ぶ。ビョングゥが家を掻きまわし始める。★日本語字幕

「モラトリアム・カットアップ」 2016年/日本/38分 監督:柴野 太朗
いつもの喫茶店に集い、意味の無いような時間を過ごす幼馴染みの四人組。「アナログ人間」の主人公・フミヤはそんな時間がずっと続いていくのだろうと思っていたが、気付くと周りの友人達はすっかり大人になっていて、一人だけ取り残されてしまっていた。変化を望まない青年の奮闘を、虚構と現実とを交錯させた秀逸な編集でコミカルに描く。

「はるのかぜ」 2015年/日本/6分 監督:木下絵李
あの日家に帰ると、お母さんは猫になっていた。見慣れない両親の姿に、少しとまどう子の心。親子の時間は穏やかに、はるかぜと共に流れていく。

「水を得た男」 2015年/日本/18分 監督:中村周一
就活がうまく行かず、弟の家で居候している男は怠惰な生活を送っている。飲み歩いた帰宅途中の早朝、江津湖周辺で水を売る不思議な少女に出会う。男は水がきれいな熊本で水を売ることをバカにするが、喉の乾きに我慢できずに興味本位でその「水」を買ってしまう。★英語字幕

共催
  • ASIA center
助成
  • 芸術文化振興基金
特別協賛
  • 西日本シティ銀行
  • 公益財団法人 西日本国際財団
  • 福岡地所株式会社
特別協力
  • 在福岡ベトナム社会主義共和国総領事館
協力
  • Vietnam Airlines
協賛
  • コニカミノルタ
  • 九州電力
  • 福岡銀行
  • 西鉄
  • 西部ガス
  • 九電工
  • JR九州
  • タマホーム
  • 正晃株式会社
  • 明治安田生命
  • NTT西日本
  • 東京海上日動

ページの先頭へ戻る